Memorie della foresta

DAMIR KARAKAŠ Nato nel 1967 in Lika, una regione montuosa della Croazia nota per i suoi rigidi inverni, i lupi e il famoso inventore Nikola Tesla. Ha scritto cinque romanzi, tre raccolte di racconti, un diario di viaggio e due opere teatrali. Alcuni dei suoi libri sono diventati dei cult per i lettori. Sono stati tradotti in tedesco, ceco, macedone, sloveno, italiano e sono apparsi su alcune delle più importanti riviste letterarie (“McSweeney’s Quarterly” negli Stati Uniti e “Neue Rundschau” in Germania). Ha studiato Agraria e Giurisprudenza a Zagabria, e poi per cinque anni ha vissuto a Parigi dove ha studiato francese alla Nuova Sorbona e si è guadagnato da vivere suonando la fisarmonica per le strade. Vive a Zagabria. In Italia è uscito con Nutrimenti Il posto perfetto per l’infelicità. Per BEE ha pubblicato Memorie della foresta (Premio Itas Montagna) e Celebrazione.

ELISA COPETTI Traduttrice e docente universitaria, ha tradotto narrativa per Nutrimenti, l’Asino d’oro, Mimesis e Voland, letteratura per l’infanzia e drammaturgia contemporanea di autori provenienti da Bosnia, Serbia, Croazia. Per BEE ha tradotto Miljenko Jergović, Ivo Andrić, Meša Selimović, Darko Cvijetić, Damir Karakaš.