Me’med, la bandana rossa e il fiocco di neve

SEMEZDIN MEHMEDINOVIĆ Nato a Kiseljak, presso Tuzla, nel 1960, è poeta, scrittore, redattore e giornalista, oltre che sceneggiatore. Nel 1996, dopo la fine dell’assedio di Sarajevo e la conclusione della guerra di Bosnia ed Erzegovina, è emigrato negli Stati Uniti e ha vissuto ad Arlington, in Virginia. Attualmente vive a Sarajevo. È autore di diverse raccolte poetiche, racconti, sceneggiature. Per BEE ha pubblicato Me’med, la bandana rossa e il fiocco di neve, con il quale ha vinto il premio Meša Selimović e il premio Mirko Kovač come miglior romanzo dell’area balcanica.

ELVIRA MUJČIĆ Nata nel 1980 in Jugoslavia, è una scrittrice e traduttrice italo-bosniaca. Ha pubblicato diversi romanzi, in particolare Dieci prugne ai fascisti e Consigli per essere un bravo immigrato per Elliot e La buona condotta per Crocetti. Ha tradotto opere letterarie e film documentari di autori provenienti da Bosnia, Serbia, Croazia, tra cui Slavenka Drakulić, Vladimir Tasić, Faruk Šehić, Semezdin Mehmedinović, Robert Perišić. In collaborazione con la Scuola Holden per il progetto CELA (Connecting Emerging Literary Artists), è mentore per traduttori emergenti.